Congresos

ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS ÁRABES
                                                            CONGRESO INTERNACIONAL
La Asociación de Hispanistas Árabes, en colaboración con La Asociación Tunecina de Hispanistas, La Facultad de Letras, Artes y Humanidades de la Manouba y la Universidad de la Manouba, organiza su Tercer Congreso Internacional del 14 al 16 de noviembre de 2017 sobre el tema:
                  “El hispanismo árabe (enseñanza, traducción, investigación y creación): realidad y perspectivas“
La presencia del español en el mundo árabe es muy significativa. Ello no se limita solamente a las relaciones de orden político o económico, sino que trasciende hacia el ámbito cultural. Dado el papel primordial de la lengua a la hora de favorecer la intercomunicación entre los diferentes pueblos, hemos apostado firmemente en el mundo árabe por seguir alentando el estudio de la cultura española, siendo conscientes de la necesidad de consolidar las bases del diálogo intercultural.
Tras los dos congresos internacionales celebrados en El Cairo y en Fez, y organizados por la Asociación de Hispanistas Árabes, presentamos hoy la primera circular del III Congreso Internacional que se celebrará en Túnez los días 14-15 y 16 de noviembre de 2017, cuya temática estará enfocada en: “El hispanismo árabe (enseñanza, traducción, investigación y creación): realidad y perspectivas“.
La celebración de este congreso tiene como objetivo reunir a hispanistas e investigadores árabes, españoles y latinoamericanos así como a otros investigadores de otras partes del mundo para evaluar el hispanismo árabe como entidad existente, y poner de manifiesto sus varias vertientes y facetas: enseñanza, trabajos de traducción, investigación y creación. Será también una ocasión para que todos los participantes puedan incidir en las carencias, a saber: dificultades y problemas que pudiesen darse, con las miras puestas en las perspectivas futuras.
Se abordarán, dentro del ámbito del hispanismo árabe, diferentes campos del saber: historia,  literatura  (narrativa,  cuento,  ensayo,  poesía,  teatro...),  didáctica, aprendizaje, manuales, temas específicos de investigación o traducciones del árabe al español y del español al árabe, etc.
El Comité de organización examinará aquellas propuestas que, aunque no se inscriban en ninguno de los ejes propuestos, tengan relación directa con el tema del congreso.
DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
-    Ponentes de fuera de Túnez: 140 euros (incluyen cuota de participación, tres comidas y pausas café)
-    Ponentes de Túnez: las instituciones tunecinas han dispuesto ayudas para garantizar exención de cuota a los ponentes tunecinos.
El pago de los derechos de inscripción (140 euros) se hará efectivo el primer día del Congreso, en el momento de entrega de las credenciales.
La solicitud de participación, que acompaña este anuncio, deberá enviarse antes del 31 de julio  a Ridha Mami: congresoahatunez2017@gmail.com
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN CONGRESO DE HISPANISTAS ÁRABES 2017/uploads/files/FORMULARIO%20DE%20INSCRIPCI'%C3%93N%20CONGERSO%20AHA.docx
PRIMERA CIRCULAR DEL III CONGRESO DE HISPANISTAS ÁRABES/uploads/files/congreso%20AHA%20%20TUNEZ.pdf
 
ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS ÁRABES /
CENTRO DE INVESTIGACIONES IBÉRICAS E IBEROAMERICANAS /
ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS EGIPCIOS
 
                                                               CONGRESO INTERNACIONAL

La Asociación de Hispanistas Árabes en colaboración con el Centro de Investigaciones Ibéricas e Iberoamericanas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Dhar el mahraz  de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez, y la Asociación de Hispanistas Egipcios, organiza su Segundo Congreso Internacional del 22 al 25 de noviembre de 2016 sobre el tema:
“MUNDO ÁRABE Y MUNDO HISPANO, PERCEPCIONES MUTUAS”
La elección de este tema se debe a las relaciones cada vez más intensas entre estos dos grandes e importantes bloques en el marco de las nuevas alianzas regionales que caracterizan el nuevo panorama mundial. En efecto, durante los últimos años, las relaciones entre los países árabes por una parte y España y América Latina, por otra, se han consolidado de manera muy significativa, no sólo en el ámbito económico, sino también en los planos político y sociocultural. El fortalecimiento de las relaciones entre los dos bloques se concretizó en la creación de espacios de interlocución política como el “Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo” en el cual España juega un papel primordial, y La Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA) que reúne a  los países de la Liga Árabe y la Unión de Naciones Suramericanas.  
La organización de este congreso tiene como objetivo reunir a hispanistas e investigadores árabes, españoles y latinoamericanos así como a otros investigadores de otras partes del mundo para ahondar en el estudio de las relaciones entre los países árabes y España y América Latina y en el análisis de la representación que se hace cada uno de estos mundos del otro. Las intervenciones girarán en torno a estos dos grandes ejes temáticos:
-    El mundo árabe visto por los españoles y latinoamericanos.
-    El mundo Hispano visto por los árabes.
Se abordarán diferentes campos del saber humano: literatura, artes, política, arqueología, escritos históricos y diplomáticos, medios de comunicación, traducciones del árabe al español y del español al árabe, etc.
El Comité de organización examinará aquellas propuestas que, aunque no se inscriban en ninguno de los ejes propuestos, tengan relación directa con el tema del congreso.
DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
-    Ponentes de fuera de Marruecos: 150 euros (incluyen cuota de participación, cuatro comidas y pausas café)
-    Ponentes de Marruecos: las instituciones marroquíes han dispuesto ayudas para garantizar exención de cuota a los ponentes marroquíes.
El pago de los derechos de inscripción (150 euros) se hará efectivo el primer día del Congreso, en el momento de entrega de las credenciales.
La solicitud de participación, que acompaña este anuncio, deberá enviarse antes del 20 de junio  a Norddin Achiri: congresoahafez2016@gmailcom
PROGRAMA DEL CONGRESO:- /uploads/files/Programa.pdf.
 
OTROS CONGRESOS
Primer Congreso Internacional :  Presencia de lo árabe en las letras hispánicas, celebrado en El Cairo del 9 al 14 de noviembre de 2014